All in One Official Site Update
Why do they always updating the site when I am not looking and not updating it when I do...
Anyway....

List taken and translated from the official site.

Alucard by Jouji Nakata
Integral Fairbrook Wingates Hellsing by Yoshiko Sakakibara
Seras Victoria by Fumiko Orikasa
Walter C. Dornez by Motomu Kiyokawa
Pip Bernadotte by Hiroaki Hirata
Penwood by Masashi Hirose
Alexander Anderson by Norio Wakamoto
Enrico Maxwell by Shou Hayami

Major by Nobuo Tobita
Doc by Hiroshi Naka
Schrodinger by Ryouko Shiraishi
Rip van Winkle by Maaya Sakamoto
Zorin Blitz by Youko Soumi
The Everlastingly Beautiful Queen by Toshiko Fujita
The Conceited Colonel by Ryouto Kashii
The Bishop who was there just to be murdered by Asou Tomohisa
The Captain of a warship who was deceived by Mamiya Yasuhiro
The Vice-Captain of a warship who was deceived even more by Atsushi Imaruoka

LOL for how they describe the cahacter in the last 5 lines.
And Here are a bit of description for some of the new cast for HELLSING IV:

Ryouko Shiraishi
It's a female. Schrodinger will be voiced by a female! XD Anyway she was from Noein series where she played Tobi. Hellsing production team imported a lot of personnel from Noein production team in the past and hey proved to do a very good job in improving the overall qualities of the OVA, so I think hiring Shiraishi is quite a good choice, but I guess we will have to wait and see for her performance as Schrodinger in order to judge that.

Maaya Sakamoto
I know her more as a singer, but she is also known from Death Note series as Takada Kiyomi, and Ouran Koukou as Haruhi Fujioka. It is good that they chosen a singer for Rip, because she will have to sing that song from volume 4, right?

Youko Soumi
Hmm, seems like taken another Geneon's anime, Ergo Proxy. Ueda have a strong connection to Ergo Proxy since he seems to be handling the production as well. Not much to be commented since her last major role was in Yuu Yuu Hakusho and Shaman King, and both are quite old. One nice info though, she is quite known to play a lot of boy roles, so she might do well in Hellsing as Zorin.

Toshiko Fujita
...is a singer of the Dororo theme song. Do you know Dororo? Osamu Tezuka's work, quite famous, at least for me. Fujita is from China and did most of his work from TOEI Animation.

Ryouto Kashii
Mostly known more from english movie dubbing, but also known to voice some supporting role anime (Trinity Blood, Deltora Quest, Bleach, MAJOR, Naruto), games and recently also into tokusatsu series (Kamen Rider DenOu)

Asou Tomohisa
Quite experienced and has voiced a lot of supporting role in a lot of famous animes (Black Cat, Pumpkin Scisors, Romeo x Juliet, BACCANO, Gundam Seed Destiny, etc) and famous games (Magna Charta, Metal Gear Solid, Tales of Symphonia), also in appeared in some radio programs as well as tokusatsu series (Ultraman). A very good choice.

Mamiya Yasuhiro
He is not very well known because he is more into radio and so far only played minor role in Death Note. The rest of the anime he played in I have never heard of, such as Animal Yokochou, Kaibutsu Oujo. Hellsing is actually the fist OVA project he ever had, so... good luck, I guess? (^_^)

Atsushi Imaruoka
Hmm.. Same as the others, played in quite a lot of anime and game production such as Jigoku Shoujo, NHK ni Youkoso, Skull Man, Romeo x Juliet, etc, but mostly as supporting role.


And yes, of course, the new long awaited awesome MOEEE trailer of HELLSING MOE IV, correction, HELLSING OVA IV.
Here is the transcript for everything that Jouji Nakata said inside the trailer:

nihon no natsu. doitsu no nachi. (*)
nihon no natsu wa moeteiruka!
komike no natsu wa moeteiruka!
sou ka, naruhodo omaetachi ka... (**)
sore dewa gyakusatsu no kagiri wo dukushi
chishio mo itetsuke,
kyoufu wo ataeyou
MMMOOOOEEEEE~~! (***)

Japanese summer. German Nazi.
Are you burning with excitement for this Japanese summer?
Are you burning with excitement for this Comicket summer?
So, it's you people...
Then I will raise the limit for slaughtering
So, your blood will freeze,
As I spread out the fear.
MMMOOOOEEEEE~~!


(*) Game of words. Japanese words for summer (natsu) and nazi (nachi) sound similar.
(**) This trailer was originally, privately and exclusively aired at Comicket (world's largest comic convention held twice a year in Tokyo), Therefore' you people' actually means 'you otaku people who love gore and hentai doujinshi'.
(***) Of course it conveys double meaning. Moe as in burning and Moe as in HiranoMOE ^^, it's kind of hard to translate this word to english, probably sort of overwhelming love and affection for certain character.

It is a very well done trailer, so good that made me think that they might even release this without any delay. But I am not hoping too much for that, I want them to make it good, therefore how long they will take to make it should not be a problem as long as they can keep the quality up. Hearing from what Jouji Nakata promises us from this moe moe trailer though, I guess it is safe to bet that this episode will be more gory than the last ones. Cannot wait!


PS. Last minute quick RUMOR I read just a second ago: Major speech is about six or eight minutes in the uncut version, ....that is sooo long.